Keine exakte Übersetzung gefunden für التدريب على الحرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدريب على الحرف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • such as early marriage, female circumcision and failure to limit the number of children (family planning), as well as failure to use protection against STDs, of which refugees are carriers.
    - التدريب على الحرف اليدوية والحاسوب والأنشطة الزراعية؛
  • - Training for different occupations
    - التدريب على مختلف الحرف
  • (c) Vocational handicraft training:
    (ج) التدريب المهني على الحرف اليدوية؛
  • (x) Establishment of scholarships for training in such occupations;
    `10' توفير منح للتدريب على تلك الحرف؛
  • In the system of elementary professional education, training is being conducted both in "women's" as well as in general specialties.
    وفي سياق نظام التدريب المهني الأولي، يقدم تدريب على الحرف ”الأنثوية“ وأيضا على سائر الحرف بصفة عامة.
  • Association être comme les autres (ECLA), in cooperation with the Ministère de l'Action sociale et de la famille: Centre for production and training in traditional crafts, Ouahigouya (Burkina Faso).
    رابطة التساوي مع الآخرين، بالتعاون مع وزارة العمل الاجتماعي والأسرة: مركز الإنتاج والتدريب على الحرف التقليدية، واهيغويا (بوركينا فاسو).
  • In addition to theoretical education, vocational training is provided, for socio-economic purposes, in the crafts for which facilities are available at these institutions.
    وبالإضافة إلى التعليم النظري هناك تعليم مهني فيشمل التدريبي على الحرف الموجودة في المعاهد وذلك لهدف اقتصادي اجتماعي.
  • There are no restrictions on women's access to education in specific fields of specialization or occupations — unless, of course, there are medical contraindications.
    ولا يحد أي شيء من إمكانية حصول الفتيات على تدريب على حرفة أو مهنة معينة ما لم يوجد طبعا مانع صحي.
  • UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life-skills training and community-based social reintegration for children.
    وتواصل اليونيسيف ووكالات حماية الطفل سعيها كي تكفل أن تركز برامج إعادة الاندماج على التعليم، والتدريب على الحرف ومهارات الحياة، وإعادة إدماج الأطفال الاجتماعي على أساس المجتمع المحلي.
  • The projects vary in scope, covering a broad range of issues such as literacy programmes, handicraft training, livestock development and other income-generating activities.
    وتختلف هذه المشاريع من حيث نطاقها، وهي تغطي مجموعة كبيرة من المسائل مثل برامج محو الأمية والتدريب على الحرف اليدوية وتربية الماشية وغيرها من الأنشطة المدرة للدخل.